La hiperplasia del endometrio uterino en la menopausia
Perimenopausia y Menopausia 20 Mai 2026

La hiperplasia del endometrio uterino en la menopausia

La hiperplasia endometrial es un crecimiento excesivo del revestimiento interno del útero (endometrio). En la menopausia siempre llama la atención porque el endometrio normalmente debería estar fino por la caída hormonal. La causa principal suele ser: demasiado estímulo estrogénico sin suficiente progesterona.

La hiperplasia endometrial es un crecimiento excesivo del revestimiento interno del útero (endometrio). En la menopausia siempre llama la atención porque el endometrio normalmente debería estar fino por la caída hormonal.

Por qué aparece en la menopausia?

Las causas más frecuentes son:

obesidad o resistencia a la insulina

(el tejido graso transforma andrógenos en estrona, un estrógeno más débil pero activo)

terapia con estrógenos sin progesterona adecuada

anovulación en la perimenopausia

algunos tumores productores de estrógenos (menos frecuente)

tamoxifeno

síndrome metabólico y diabetes

a veces hiperplasia previa no diagnosticada

En menopausia tiene mucha importancia la estrona elevada, porque el tejido adiposo sigue produciéndola incluso cuando los ovarios ya no funcionan mucho. Eso conecta bastante con el riesgo metabólico del que hablábamos antes.

Tipos de hiperplasia

Actualmente se suele dividir en:

1. Hiperplasia sin atipia

Las células están aumentadas pero no “precancerosas” claramente.

Riesgo de progresión a cáncer:

aproximadamente 1–5% en 20 años.

2. Hiperplasia con atipia (o EIN)

Aquí sí hay cambios celulares preocupantes.

Riesgo de progresión a cáncer endometrial:

alrededor de 25–40%

y en muchas mujeres ya existe un cáncer oculto al momento del diagnóstico.

El cáncer relacionado suele ser el tipo endometrioide, el más frecuente.

Síntomas típicos

sangrado postmenopáusico

manchados

regla muy abundante en perimenopausia

a veces ningún síntoma y se descubre en ecografía

Un endometrio grueso en menopausia (>4–5 mm con sangrado) suele requerir estudio.

¿Cómo se diagnostica?

ecografía transvaginal

biopsia endometrial

histeroscopia si hace falta

La biopsia es lo que realmente confirma el tipo.

Tratamiento

Depende de si hay atipia o no y del riesgo individual.

Hiperplasia sin atipia

Muchas veces se trata con progesterona.

Opciones:

progesterona micronizada

DIU con levonorgestrel

medroxiprogesterona

perder peso si hay obesidad

tratar resistencia a la insulina

La regresión ocurre en la mayoría de casos.

Estadísticamente:

con tratamiento progestagénico, la regresión puede superar 80–90%.

Hiperplasia con atipia

Aquí el tratamiento estándar suele ser:

histerectomía en mujeres postmenopáusicas

Si no se puede operar:

progesterona en dosis altas

seguimiento muy estrecho con biopsias

¿Se puede usar terapia hormonal bioidéntica?

Sí, pero con mucho cuidado y depende del tipo de hiperplasia.

Estradiol SOLO → NO

Dar estradiol sin protección progesterónica aumenta claramente el riesgo de hiperplasia y cáncer endometrial.

Especialmente:

oral

dosis altas

uso prolongado

Estradiol + progesterona bioidéntica

Puede usarse en algunas mujeres, PERO:

el endometrio debe estar controlado

la progesterona tiene que ser suficiente

debe haber seguimiento ecográfico/biopsia si hay antecedentes

La progesterona micronizada “bioidéntica” puede proteger el endometrio, pero la dosis importa muchísimo.

Por ejemplo:

estradiol transdérmico + progesterona micronizada 200 mg/día suele proteger mejor que dosis bajas o uso irregular.

Datos y estadísticas importantes

Riesgo con estrógenos sin progesterona

El riesgo de hiperplasia puede multiplicarse:

2–10 veces según dosis y duración.

Obesidad

La obesidad aumenta mucho el riesgo:

IMC >30 → riesgo de cáncer endometrial aproximadamente 2–4 veces mayor.

IMC >40 → hasta 7 veces mayor en algunos estudios.

Terapia combinada adecuada

Cuando se usa:

estrógeno + progesterona adecuada,

el riesgo de hiperplasia es muchísimo menor y puede acercarse al de la población general.

Relación con metabolismo

Hay una conexión fuerte entre:

hiperinsulinemia

inflamación

grasa visceral

estrona elevada

hiperplasia endometrial

Por eso muchas veces el tratamiento no es solo hormonal:

peso

ejercicio

control glucosa

sueño

reducción inflamatoria también importan mucho.